Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

have the giggles

Толкование Перевод

1 giggle

1. noun
1) Kichern, das; Gekicher, das

with a giggle — kichernd

[a fit of] the giggles — ein Kicheranfall

2) (coll.) (amusing person) Witzbold, der; (amusing thing, joke) Spaß, der

we did it for a giggle — wir wollten unseren Spaß haben
2. intransitive verb
kichern

* * *
['ɡiɡl] 1. verb
(to laugh in a nervous or silly way.) kichern
2. noun
(a laugh of this kind.) das Kichern

- academic.ru/31125/giggler">giggler
- giggly
* * *

gig·gle

[ˈgɪgl̩]

I. vi kichern, SCHWEIZ a. giggeln fam

▪ to \giggle at sth über etw akk kichern

II. n

1. (laugh) Gekicher nt kein pl

to have a \giggle over sth sich akk über etw akk amüsieren

2. no pl BRIT, AUS ( fam: joke) Spaß m

it was just a \giggle das war bloß Spaß

to do sth for a \giggle etw zum Spaß machen

3. pl ( fam: laughing fit)

to get/have [a fit of] the \giggles einen Lachanfall bekommen

* * *
['gɪgl]
1. n
Gekicher nt no pl, Kichern nt no pl
..., he said with a giggle —..., sagte er kichernd

we had a good giggle about it (inf) — wir haben uns darüber gekringelt (inf)

it was a bit of a giggle (inf) — es war ganz lustig

a fit of the giggles — ein Kicheranfall m

to get the giggles — anfangen herumzukichern

to do sth as a giggle — etw aus Spaß tun

2. vi
kichern, gickeln (inf)
* * *

giggle [ˈɡıɡl]

A v/i kichern

B v/t etwas kichernd sagen:

she giggled her agreement sie stimmte kichernd zu

C s

1. Kichern n, Gekicher n:

have the giggles kichern müssen

2. umg be a bit of a giggle ganz lustig sein;

for a giggle aus oder im Spaß

* * *
1. noun
1) Kichern, das; Gekicher, das

with a giggle — kichernd

[a fit of] the giggles — ein Kicheranfall

2) (coll.) (amusing person) Witzbold, der; (amusing thing, joke) Spaß, der

we did it for a giggle — wir wollten unseren Spaß haben
2. intransitive verb
kichern

* * *

n.

Gekicher n. v.

kichern v.

English-german dictionary > giggle
2 attack

1.
[ə'tæk]transitive verb

1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren

2) [Krankheit:] befallen

3) (start work on) in Angriff nehmen

she attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch

4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
2. intransitive verb
angreifen
3. noun
1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der

be under attack — angegriffen werden

2)

make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der

* * *
[ə'tæk] 1. verb
1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angreifen

2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angreifen

3) ((in games) to attempt to score a goal.) angreifen

4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) in Angriff nehmen
2. noun
1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) der Angriff

2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) der Anfall

* * *

at·tack

[əˈtæk]

I. n

1. (assault) Angriff m

all-out \attack Großangriff m

to launch [or make] an \attack against [or on] sb/sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifen

to be [or go] on the \attack zum Angriff übergehen

to be [or come] under \attack angegriffen werden

2. (bout) Anfall m

he is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommt

asthma \attack Asthmaanfall m

\attack of the giggles Lachanfall m

\attack of hysteria hysterischer Anfall

3. no pl (severe criticism) Angriff m

to come under \attack unter Beschuss geraten fig

4. (in team sports) Angriff m

the team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark

to be strong in [or AM on] \attack angriffsstark sein

5.

▶ the best method of defence is \attack ( prov) Angriff ist die beste Verteidigung prov

II. vt

1. (physically, verbally)

▪ to \attack sb/sth jdn/etw angreifen

▪ to \attack sb dog jdn anfallen; criminal jdn überfallen

2. (cause damage)

▪ to \attack sb/sth illness, pest, insects jdn/etw angreifen

these rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaust

3. SPORT (try to score)

to \attack the ball/goal den Ball/das Tor angreifen

4. ( fig: tackle)

to \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmen

5. ( fig: eat greedily)

▪ to \attack sth sich akk über etw akk hermachen, über etw akk herfallen

to \attack the fridge den Kühlschrank plündern

III. vi angreifen

* * *
[ə'tk]
1. n

1) (MIL, SPORT fig) Angriff m (on auf +acc)

there have been two attacks on his life — es wurden bereits zwei Anschläge auf sein Leben gemacht or verübt

to be under attack — angegriffen werden; (fig also) unter Beschuss stehen

to go on to the attack — zum Angriff übergehen

to return to the attack — wieder zum Angriff übergehen

to launch an attack — einen Angriff vortragen or machen (on auf +acc ); (on sb's character) angreifen (
on +acc )

or defense (US) — Angriff ist die beste Verteidigung

to leave oneself open to attack — Angriffsflächen bieten

2) (MED ETC) Anfall m

an attack of fever — ein Fieberanfall m

to have an attack of nerves — plötzlich Nerven bekommen

2. vt

1) (MIL, SPORT fig) angreifen; (from ambush, in robbery etc) überfallen

2) (= tackle) task, problem, sonata in Angriff nehmen

3) (MED illness) befallen

3. vi
angreifen
an attacking side — eine angriffsfreudige or offensive Mannschaft

ready to attack — zum Angriff bereit

* * *

attack [əˈtæk]

A v/t

1. angreifen ( auch MIL, SPORT, Schach etc), anfallen, überfallen

2. fig angreifen, herfallen über (akk), attackieren, scharf kritisieren

3. fig eine Arbeit etc in Angriff nehmen, anpacken, über eine Mahlzeit etc herfallen

4. fig

a) befallen (Krankheit)

b) CHEM angreifen, anfressen:

acid attacks metal

5. MUS den Ton (sicher oder genau) ansetzen, einsetzen mit

B v/i

1. angreifen ( auch SPORT etc)

2. MUS ein-, ansetzen

C s

1. Angriff m ( auch MIL, SPORT, Schach etc), Überfall m (on, upon auf akk):

attack is the best form of defence (US defense) Angriff ist die beste Verteidigung (a. fig);

be under attack angegriffen werden;

attack in waves MIL rollender Angriff;

attack dog US auf den Mann dressierter Hund

2. fig Angriff m, Attacke f, (scharfe) Kritik:

be (to come) under attack unter Beschuss stehen (kommen)

3. MED Attacke f, Anfall m:

attack of fever Fieberanfall m;

attack of giddiness Schwindelanfall

4. fig Inangriffnahme f (einer Arbeit etc)

5. CHEM Angriff m, Einwirkung f (on, upon auf akk):

the attack of acids

6. MUS (sicherer oder genauer) Ein- oder Ansatz, (Jazz) Attacke f

* * *
1.
[ə'tæk]transitive verb

1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren

2) [Krankheit:] befallen

3) (start work on) in Angriff nehmen

she attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch

4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
2. intransitive verb
angreifen
3. noun
1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der

be under attack — angegriffen werden

2)

make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der

* * *

(on) n.

Überfall -¨e (auf) m. n.

Anfall -¨e m.

Angriff -e m.

Anschlag -¨e m. v.

angreifen v.

attackieren v.

einen Anschlag verüben auf ausdr.

English-german dictionary > attack
3 giggle

gig·gle [ʼgɪgl̩] vi

kichern;

to \giggle at sth über etw akk kichern n

1) ( laugh) Gekicher nt kein pl;

to have a \giggle over sth sich akk über etw akk amüsieren

2) no pl (Brit, Aus) (fam: joke) Spaß m;

it was just a \giggle das war bloß Spaß;

to do sth for a \giggle etw zum Spaß machen

3) pl (fam: laughing fit)

to get/have [a fit of] the \giggles einen Lachanfall bekommen

English-German students dictionary > giggle

См. также в других словарях:

have the giggles — get/have/the giggles phrase to be unable to stop giggling During his speech, I got the giggles and had to leave. Thesaurus: to laugh a lot or start laughingsynonym Main entry: giggle … Useful english dictionary
get the giggles — get/have/the giggles phrase to be unable to stop giggling During his speech, I got the giggles and had to leave. Thesaurus: to laugh a lot or start laughingsynonym Main entry: giggle … Useful english dictionary
The Borderland of Sol — is an English language science fiction novelette written in 1975 by Larry Niven. It is the fifth in the Known Space series of stories about crashlander Beowulf Shaeffer. The story was originally published in Analog , January 1975, printed in the… … Wikipedia
The Moriarty Murder Mystery — is an episode of The Goon Show. It was first broadcast on the 20th January 1958. This episode was written by Larry Stephens and Maurice Wiltshire, and is one of only six with no script credit for Spike Milligan.Plot SummaryThe story revolves… … Wikipedia
The Homecoming (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Homecoming Season = 1 (2003 2004) Caption = This isn t awkward at all Episode = 11 Airdate = November 19, 2003 (FOX) Writer = Josh Schwartz Brian Oh Director = Keith… … Wikipedia
The Babysitter II — infobox Book | name = The Babysitter II orig title = translator = image caption = author = R. L. Stine cover artist = country = United States language = English series = genre = Horror novel publisher = Scholastic pub date = July 1991 media type … Wikipedia
The Mr. Men Show — redirects here. For the 1990s remake of Mr. Men and Little Miss, see Mr. Men Show (1997). The Mr. Men Show Logo Also known as Mr. Men Genre Comedy … Wikipedia
The Zoo Story — is American playwright Edward Albee s first play; written in 1958 and completed in just three weeks. [Reuben, Paul P. Chapter 8: Edward Albee. PAL: Perspectives in American Literature A Research and Reference Guide.… … Wikipedia
The Marriage Ref — title card, featuring host Tom Papa Language(s) English No. of seasons 2 … Wikipedia
The Electric Company (1971 TV series) — The Electric Company redirects here. For the 2009 revival, see The Electric Company (2009 TV series). For other uses, see Electric company (disambiguation). The Electric Company 1971–1977 logo of The Electric Company. Format Child … Wikipedia
The Tyrones — were a popular Philadelphia rock and roll group of the 50s run by Tyrone DeNittis and featuring George Lesser that recorded a number of hit songs including Blast Off and I m Shook and appeared singing Blast Off in the film Let s Rock. Sponsored… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

have the giggles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

have the giggles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: